الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
226
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
نجات خواهد يافت » . 8 - نيز از آن حضرت روايت كرده كه فرمود : « انّ من أبغض الخلق الى اللّه عزّ و جل لرجلين : رجل و كله اللّه الى نفسه فهو جائر عن قصد السبيل مشعوف بكلام بدعة قد لهج بالصلوة و الصوم فهو فتنه لمن افتتن به ضال عن هدى من كان قبله مضل لمن اقتدى به فى حيوته و بعد مماته « 1 » ؛ دو تن در پيشگاه خداوند مبغوضترين مردمند : يكى از آن دو كسى است كه خداوند او را به خود وانهاده و از راه راست منحرف گشته است و به سخنان ساختگى و دور از حق و حقيقت خويش سخت دل بسته و به سرعت در جهت گمراه ساختن مردم گام برمىدارد و براى افرادى كه فريبش را بخورند فتنه است وى از راه هدايت پيشنيان گمراه گشته و گمراهكنندهء كسانى است كه در زندگى و پس از مرگش از او پيروى كنند » . 9 - نيز به إسناد صحيح خود از امام باقر و امام صادق عليهما السّلام روايت كرده كه فرمودند : « كل بدعة ضلالة و كل ضلالة سبيلها الى النار « 2 » هربدعتى گمراهى است و مسير هرگمراهى آتش دوزخ است » . و از رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله روايت كرده كه فرموده « كلّ بدعة ضلالة و كل ضلالة فى النار « 3 » هربدعتى گمراهى است و مسير هرگمراهى آتش دوزخ است » . 10 - همچنين از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « لا تتّخذوا من دون اللّه وليجة فلا تكونوا مؤمنين فان كل نسب و سبب و قرابة و وليجة و بدعة و شبهة منقطع الّا ما اثبته القرآن ؛ « 4 » غير از خدا و مؤمنان ، كسى را بهعنوان يار و همدم و محرم اسرار خويش برنگزينند كه در اين صورت از اهل ايمان نيستند زيرا هرگونه خويشاوندى نسبى و سببى و همدمى و هر بدعت و شبههاى در قيامت گسستنى است جز مواردى كه قرآن آن را پابرجا سازد » . امام صادق عليه السّلام از جدّش امير مؤمنان عليه السّلام نقل كرده كه فرمود : « ما أحد ابتدع بدعة الّا ترك بها سنّة ؛ « 5 » هركسى بدعتى ايجاد كرد قطعا بدان وسيله سنّتى را ترك كرده است » . 11 - نيز از آن حضرت روايت كرده كه فرمود : « ما من أحد الّا و له شرة و فترة فمن كانت فترته الى سنّته فقد اهتدى و من كانت فترته الى بدعة فقد غوى ؛ « 6 » هركس روزگار و دورانى
--> ( 1 ) . كافى ج 1 ، ص 55 . ( 2 ) . همان ، ص 56 - 57 . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . همان ، ص 59 . ( 5 ) . كافى ج 1 ، ص 58 . ( 6 ) . بحار ج 71 ، ص 211 .